Clear, warm, and polite English is one of the fastest ways to earn higher guest satisfaction scores and promotions in 5-star hotels across Dubai, Saudi Arabia, and Egypt. Below are 50 real shift-ready hotel English phrases with Arabic translations across Front Office, F&B, and Housekeeping. Want free interactive audio and speaking practice? Start HCA Shift English Training or check your current level with our Free Hospitality English Placement Test.
Front Office & Reception Phrases (1–20)
- Good afternoon and welcome to our hotel. — أهلاً بك في فندقنا.
- May I have your passport or ID and reservation confirmation, please? — هل لي بجواز سفرك أو هويتك وتأكيد الحجز من فضلك؟
- I can see you have a reservation for three nights under your name. — أرى أن لديك حجزاً لثلاث ليالٍ باسمك.
- We have upgraded your room with our compliments. — لقد قمنا بترقية غرفتك مجاناً.
- Your room is ready on the fifth floor; here are your key cards. — غرفتك جاهزة في الطابق الخامس؛ تفضل بطاقات المفتاح.
- Breakfast is served daily from 6:30 to 10:30 AM in the main restaurant. — يُقدّم الإفطار يومياً من 6:30 حتى 10:30 صباحاً في المطعم الرئيسي.
- May I take a pre-authorization on your credit card for incidentals? — هل يمكنني عمل تفويض مسبق على بطاقتك للمصاريف الإضافية؟
- Our bellman will gladly assist you with your luggage. — سيساعدك موظف الحقائب بكل سرور في نقل أمتعتك.
- Certainly, I will arrange an early wake-up call for 5:30 AM. — بالتأكيد، سأضبط لك مكالمة إيقاظ الساعة 5:30 صباحاً.
- Would you like me to book an airport transfer for your departure? — هل تود أن أحجز لك سيارة توصيل إلى المطار عند المغادرة؟
- I sincerely apologize for the delay; let me resolve this right away. — أعتذر بشدة عن التأخير؛ دعني أحل الأمر فوراً.
- May I review your folio with you before we finalize check-out? — هل تسمح لي بمراجعة فاتورتك معك قبل إتمام تسجيل المغادرة؟
- How would you like to settle the remaining balance? — كيف تفضل سداد الرصيد المتبقي؟
- Your room is still being inspected; may I offer you a welcome drink? — لا تزال غرفتك قيد الفحص؛ هل أقدم لك مشروباً ترحيبياً؟
- Here is the Wi-Fi password, which is valid throughout the resort. — إليك كلمة مرور الواي فاي، وهي صالحة في جميع أنحاء المنتجع.
- For your security, may I verify your room number and full name? — لأمانك، هل يمكنني التأكد من رقم غرفتك واسمك الكامل؟
- Late check-out until 2:00 PM is available upon request. — يتوفر تسجيل المغادرة المتأخر حتى الساعة 2:00 ظهراً عند الطلب.
- We can safely store your luggage after check-out at no extra charge. — يمكننا حفظ أمتعتك بأمان بعد المغادرة دون رسوم إضافية.
- Please let me know if there is anything else to make your stay memorable. — أخبرني من فضلك إذا كان هناك أي شيء آخر لجعل إقامتك مميزة.
- Thank you for staying with us, and we wish you a safe flight home. — شكراً لإقامتك معنا ونتمنى لك رحلة عودة آمنة.
Food & Beverage Service Phrases (21–35)
- Good evening! Do you have a table reservation with us tonight? — مساء الخير! هل لديكم حجز طاولة معنا الليلة؟
- Right this way, please; would you prefer indoor or terrace seating? — تفضل من هنا؛ هل تفضلون الجلوس داخل المطعم أم في التراس؟
- Here are your menus; may I start you off with still or sparkling water? — تفضلوا القوائم؛ هل أبدأ بتقديم مياه عادية أم فوارة؟
- Do any guests at the table have food allergies or dietary requirements? — هل يعاني أي ضيف من حساسية طعام أو متطلبات غذائية خاصة؟
- Today's chef special is grilled sea bass with lemon herb butter. — طبق الشيف اليوم هو سمك القاروص المشوي بصلصة الليمون والأعشاب.
- Our signature mocktail is freshly prepared with passion fruit and mint. — مشروبنا الخاص يُحضّر طازجاً بالباشن فروت والنعناع.
- How would you like your steak cooked: medium-rare, medium, or well-done? — كيف تفضل درجة طهي الستيك؟
- Excuse me while I clear your finished plates. — عن إذنك بينما أرفع الأطباق المنتهية.
- Is everything cooked to your satisfaction this evening? — هل كل شيء مطهو وفق ذوقك هذا المساء؟
- May I refresh your beverage or bring anything else? — هل أجدد لك مشروبك أم أحضر شيئاً آخر؟
- Would you care to see our dessert and specialty coffee menu? — هل تود الاطلاع على قائمة الحلويات والقهوة المختصة؟
- I apologize that the dish took longer than expected; let me check with the kitchen. — أعتذر عن تأخر الطبق؛ سأتابع مع المطبخ فوراً.
- Would you like the bill charged to your room or settled by card? — هل تفضل إضافة الفاتورة على الغرفة أم الدفع بالبطاقة؟
- Here is your receipt; please sign the room charge copy if charging to your room. — تفضل الإيصال؛ يرجى التوقيع إذا رغبت في إضافته للغرفة.
- Thank you for dining with us; we hope to welcome you again soon. — شكراً لتناولكم الطعام معنا ونأمل الترحيب بكم مجدداً قريباً.
Housekeeping & Guest Room Phrases (36–50)
- Housekeeping! May I come in to service your room? — خدمة التدبير الفندقي! هل يمكنني الدخول لتنظيف الغرفة؟
- Excuse me, is now a convenient time to clean your room? — المعذرة، هل الوقت مناسب الآن لتنظيف غرفتك؟
- Would you like me to return later at a time that suits you better? — هل تفضل أن أعود لاحقاً في وقت يناسبك أكثر؟
- Good evening, I am here for turndown service; may I prepare your bed? — مساء الخير، حضرت لخدمة تجهيز السرير المسائية؛ هل أبدأ؟
- Have you finished with these towels, or would you like fresh ones? — هل انتهيت من هذه المناشف أم تود مناشف نظيفة؟
- May I replenish your bottled water, coffee capsules, and bath amenities? — هل أزودك بمياه الشرب وكبسولات القهوة ومستلزمات الحمام؟
- I noticed your Do Not Disturb sign earlier, so I waited until now. — لاحظت لافتة عدم الإزعاج سابقاً لذلك انتظرت حتى الآن.
- I have placed extra pillows and a prayer mat in your wardrobe as requested. — وضعت وسائد إضافية وسجادة صلاة في الخزانة حسب طلبك.
- Let me report this air-conditioning issue to Engineering immediately. — سأبلغ قسم الصيانة عن مشكلة التكييف فوراً.
- Your laundry and pressed suit are ready in the closet. — ملابسك المغسولة والبدلة المكوية جاهزة في الخزانة.
- Is the room temperature and lighting comfortable for you? — هل درجة حرارة الغرفة والإضاءة مريحة لك؟
- Excuse me for stepping out while you use the corridor. — أعتذر، سأفسح لك الطريق في الممر.
- We found a charger left behind in your room and logged it at Lost & Found. — وجدنا شاحناً متروكاً في غرفتك وسجلناه في قسم المفقودات.
- Your room has been thoroughly sanitized and inspected for your arrival. — تم تعقيم غرفتك وفحصها بالكامل استعداداً لوصولك.
- Please dial zero on your room phone anytime you need extra towels or assistance. — اتصل بالرقم صفر من هاتف الغرفة في أي وقت تحتاج فيه مساعدة.
Continue Practicing with HCA
Build real fluency across hotel shifts with our free HCA Shift English Program and test your hospitality vocabulary today via the English Placement Assessment.
Frequently asked question
What English level do I need to work in a 5-star hotel in Dubai or Saudi Arabia?
Intermediate conversational English (B1+) focused on polite hospitality phrases for Front Office, F&B, and Housekeeping is enough to pass most hotel interviews.


